What is it that mothers are famous for saying to their children as they head out of the house? “Make sure you have on clean underwear in case you’re in an accident!” Humph. After doing my clinical work in a Level 1 trauma center I can tell you they don’t care one bit about your underwear! They’ll likely cut it off. I guess at least the fragments would be clean! I can see it now, a nurse in an emergency room saying, “Oh, this man had on dirty underwear. Send him to the non-sterile operating room for surgery!”
There’s
also the saying, “cleanliness is next to godliness.”
Hopefully
without undermining parents’ quest to make sure their children put on clean
clothes, or the struggles of any homemaker who is trying to get a slobby family
to tow the line, we have God instructing Jeremiah to make use of dirty
underwear. While the word “underwear” doesn’t
show up in our Bible translation (in fact the concept of underwear wasn’t even
invented in Jeremiah’s time) the linen loincloth that Jeremiah is instructed to
buy, then wear, then hide by a riverbank, and retrieve probably for a public
display, was indeed underwear.
Before
we go further I do want to make a textual note.
Our translations follow the ancient manuscripts and say that Jeremiah
hides the underwear in the cleft of a rock along the Euphrates River. That would mean a 400 mile trip from
Jerusalem to hide it, and a second 400 mile trip from Jerusalem to retrieve it. That’s a lot of walking, or perhaps a very
big Uber bill for the donkey ride!
The
Hebrew word translated as Euphrates is “Perat.”
However within five miles of Jerusalem is a place called “Parah”. When you consider there are no vowels in
ancient Hebrew the two words are only one letter apart. And so, far more likely is that Jeremiah
travels just five miles each time with the loincloth.
The
fact that Jeremiah was told to purchase a garment made of linen possibly
carries many layers of meaning. Indeed
any number of materials could have been used as undergarments, as long as they
weren’t too scratchy! But while linen
was used for many things – clothing, sheets, curtains, and burial shrouds –
hear these words from Leviticus 16:3-4.
This is God giving instructions to Moses for his brother Aaron as Aaron
does his priestly duties, “Thus shall Aaron come into the holy place… He shall
put on the holy linen tunic, and shall have the linen undergarments next to his
body, fasten the linen sash, and wear the linen turban; these are the holy
vestments. He shall bathe his body in
water, and then put them on.”
When the priests were doing
their holy duties all of their attire was to be of linen. Their garments were not to be made of wool or
animal skins, but of linen. As you may
know, linen is a fabric woven from flax yarn.
It was considered to be a luxury good.
(Just
a bit of historical trivia, it appears as if humans have been making things of
linen for about 10,000 years; which is longer than we’ve been making pottery!)
Though
the text does not overtly say it, as I suggested in the children’s sermon, many
biblical scholars think the insistence on the undergarment being linen is a
reference to the priests. And so, God is
critiquing the priests, who instead of leading the people the right way, are
filthy and leading people the wrong way.
If the people don’t have good leadership they are hardly fully
responsible for their actions. Also, bad
leadership means that the basic needs of the people are not being met. All in all then, the main thrust of this critique
is against the leadership. However, the
overall critique is against the stubborn sinfulness of the people.
The
image of dirty underwear is pretty vivid.
Underwear is literally close to us.
It protects and supports our most intimate parts. Whether or not your mother told you to put on
clean underwear in case you’re in an accident, I think we’d all agree that
wearing clean underwear is preferrable to wearing dirty. Without getting too graphic, how would it feel
to step out of a bath or shower and put on dirty clothes? What would be the point of bathing at all!
Thus
Jeremiah wants the people to know how God feels about the situation.
We
often think of God as being high and mighty, above us, pure and holy. We think of God looking down upon the dirtiness
of sin from a safe and clean height; and thus able to throw lightning bolts or
a scowl of condemnation upon the sin.
But
realize the message God has sent through Jeremiah. This is where this oft overlooked passage
carries its powerful word. What if human
sinfulness is like God having to wear dirty underwear? What if those who are to be representing God
are actually embarrassing?
I
like the way Patrick Miller, Professor of Old Testament Theology at Princeton
puts it:
“It
is not difficult for us to think of our fate as being tied to what God
does. This texts reminds us, however, as
do the prayers of Moses [in Exodus and Numbers] and the community laments [like
Psalm 44], that God’s reputation is tied to what human beings do. That is, the one who has chosen to make the
loincloth cling so closely is genuinely affected by what happens to it. God’s glory depends in some fashion on what
the community of faith does. How the Lord
is perceived and responded to by the world is determined in no small measure by
how the Lord’s way is revealed through the life and work of those people who
bear the Lord’s name.” (New
Interpreter’s Bible, Volume 6, Pg. 686)
Indeed
there have been plenty of scandals in the last decades about church leaders; we
may think especially of Catholic priests.
Those are high profile wrongs, but I think it is a lot more.
Christians
have long been criticized as being hypocritical; talking about love but being
holier-than-thou and looking down their long judgmental noses at others. Or being apathetic about the wrongs of the
world while staying safely in their lives of comfort. Christians long have the reputation of
preaching justice but not rolling their sleeves up and getting their hands
dirty in the messiness of the world.
But
God says that we are like a linen loincloth, an undergarment. Would you like God to have to show up to the
world in dirty underwear? Yet how does
your life reflect upon what being a follower of is?
From
that perspective the dirty underwear message is one that makes us feel
bad. But it is also a message of grace
from God; again this is a many-leveled image.
We
often feel our hopes dashed when others do not life up to our expectations of
them – maybe it’s a co-worker, or a friend, or a family member. When people fail us we are saddened. Hopes and dreams that were grand seem
lost. Let’s apply that to God then.
From
one perspective the Bible is a story of humanity’s ongoing rebellion against
God. We often see it that way. But it is also a story of God’s dashed
hopes. Over and over again God
tries. Over and over again humans
fail. God is disappointed. But God keeps trying.
God
will put on the dirty underwear of humanity and live another day with us. And then do it again tomorrow and the day
after and the day after that. I hope we
are not foul creatures in God’s thoughts.
Indeed the Bible says otherwise, but God is long-suffering with us. Dirty underwear isn’t nice. But God will do it in order to be with us.
We all look forward to the time when we can be clean and fresh and forever unsoiled. Until then we are thankful for God’s grace which will wear us close, no matter how foul we may be.
No comments:
Post a Comment